Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zonzo - definición
Zonzo
adj. Bras.
Tonto; estonteado.
(T. cast.)
Tonto; estonteado.
(T. cast.)
zonzo
adj (voc onom) Estonteado, tonto.
zonzo
adj.
(-1899 cf. CF
1
)
B
1 tomado por tonteira, vertigem
sentiu-se z. e caiu
2 p.ext. com a mente ou os sentidos perturbados; aturdido, desnorteado, desorientado
a barulheira deixou-o z. ficou z. quando soube da morte do amigo
-etim orig.onom.; Cândido de Figueiredo e Caldas Aulete remetem a uma orig. castelhana; o esp. zonzo (1622), conforme Corominas, é "voz de creación expresiva. Pertenece a una categoría de vocablos de sentido análogo, formados com repetición de la consonante y muchas veces con vocal o : tonto , chocho , ñoño , fofo , lelo , memo . Esta misma repetición de consonante y vocal sugiere ya la ideia de insistencia floja y necia"; cp. port. chocho , fofo , lelo , tonto -sin/var azonzado; ver tb. sinonímia de desajuizado e perplexo -ant ver antonímia de irresoluto e maluco -hom zonzo(fl. zonzar); zonza(f.)/ zonza (fl. zonzar)
1 tomado por tonteira, vertigem
sentiu-se z. e caiu
2 p.ext. com a mente ou os sentidos perturbados; aturdido, desnorteado, desorientado
a barulheira deixou-o z. ficou z. quando soube da morte do amigo
-etim orig.onom.; Cândido de Figueiredo e Caldas Aulete remetem a uma orig. castelhana; o esp. zonzo (1622), conforme Corominas, é "voz de creación expresiva. Pertenece a una categoría de vocablos de sentido análogo, formados com repetición de la consonante y muchas veces con vocal o : tonto , chocho , ñoño , fofo , lelo , memo . Esta misma repetición de consonante y vocal sugiere ya la ideia de insistencia floja y necia"; cp. port. chocho , fofo , lelo , tonto -sin/var azonzado; ver tb. sinonímia de desajuizado e perplexo -ant ver antonímia de irresoluto e maluco -hom zonzo(fl. zonzar); zonza(f.)/ zonza (fl. zonzar)
